كيف يتعلق التكييف بالسيادة التشريعية؟ (نظرية بارتان)

-(الفرقة الرابعة)-

القانون الدولي (المختصر في تنازع القوانين)

كيف يتعلق التكييف بالسيادة التشريعية؟ (نظرية بارتان)

   يرى بارتان إخضاع التكييف لقانون القاضي إحتراماً للسيادة التشريعية لدولة القاضي، لأن قواعد الإسناد قواعد وطنية والتكييف صعوبة تعترض تطبيق هذه القواعد، ولذلك من الطبيعي أن تحل هذه الصعوبة وفقاً للقواعد الوطنية وقواعد الإسناد في الواقع إنما تحدد مجال تطبيق القوانين في إقليم الدولة وهذا أمر يتعلق بسيادة الدولة التشريعية.

   فقاعدة الإسناد يمكن النظر إليها على أنها تعبر عن إرادة المشرع الوطني ومجال تطبيق القانون الأجنبي.
   ويرى الأستاذ بارتان أن تنازع القوانين هو تنازع بين سيادات الدول المختلفة التي على صلة بالعلاقة محل النزاع، أي أن الأمر يتعلق بالسيادة التشريعية للدولة.
   كما أن البيئة القانونية التي يعمل فيها القاضي الذي يواجه حل مشكلة تنازع القوانين يفرض عليه تطبيق القانون الوطني على عملية التكييف حيث أن قاعدة الإسناد ذاتها هي قاعدة وطنية وضعية داخلية وتشكل جزءاً من قانون القاضي.